N3 listening practice lesson 17
Hello everyone ! In this series, Learn Japanese daily will introduce to you the N3 listening exercises, with the aim of supporting who are studying N3 exam to listen better and get better grades in the N3 listening section. Let’s start with the lesson: practice N3 listening lesson 17
Contents
How to practice listening
First, listen and do exercise. After listening and choosing the answer, you can read the translation and the instruction below for reference.
In addition, you can apply the way of taking this listening test for similar types of exercises.
Video for N3 listening practice lesson 17
Please click on the video below to start listening
N3 listening practice lesson 17 – Tapescript:
留学生が、日本語学校の受付で話しています。この学生は、どのようにお金を払う予定ですか。
受付：入学手続きですね。入学金と授業料で…
ヤン：あ、すみませんが、毎月払ってもいいですか。それか、半分とか。
受付：いえ、それはできないことになっているんです。
ヤン：できない…ですか。
受付：はい。6月コースの授業料を全部と、入学金と教材費は最初の授業の日でもかまいません。
ヤン：教材費…あ、本の…。わかりました。でも、今日はそんなに持っていないんです。
受付：クラスが始まる１週間前までなら、いいですよ。えーっと、２４日までですね。
ヤン：わかりました。明日持っていきます。入学金は、今日払います。本のお金は、最初の授業のときに…。
この学生は、どのようにお金を払い予定ですか。
Translation for Reference :
An international student is talking at the reception desk of the Japanese school. How is this student going to pay?
Receptionist: Admisson procedure, right? It includes admission fee and tuition fee…
Yan: Oh, I’m sorry, can I pay it every month? Or can I pay half.…
Receptionist: No, you can’t.
Yan: I can’t do that?
Receptionist: No. You have to pay the tuition fee for the June course. The admission fee and the cost for teaching materials can be paid on the first day of class.
Yan: The cost for teaching materials… Ah, the books. I got it. But I don’t have that much money today.
Receptionist: You can pay from now until 1 week before the class starts. Well, it’t until 24th.
Yan: I got it. I’ll bring it tomorrow. I will pay the admission fee today. And the cost for the books, maybe I’ll pay on the first day of class.
How is this student going to pay?
Instruction to practice:
In order to understand and make this type of lesson effectively, you can apply the following steps:
1. Catch the topic and the question :
The situation taking place here is:
留学生が、日本語学校の受付で話しています
An international student is talking at the reception desk of the Japanese school.
The question is:
この学生は、どのようにお金を払い予定ですか。
How is this student going to pay?
2. Note the main ideas:
In this form of listening, we should focus on the vocabulary relating to fees and how to pay them.
After listening, we have some key words as follows:
入学金と授業料: 毎月, 半分
明日持って
入学金: 今日
本のお金: 最初の授業
3. Choosing the answer:
According to what we have noted, we can predict:
According to the international student:
+ 入学金は、今日払います (I will pay the admission fee today) => we eliminate answer 2（明日、入学金）.
+ 本のお金は、最初の授業 (Maybe I will pay the cost for the books on the first day of class) => we eliminate answer 1 (まず本代を払って)
+ Only the tuition fee (授業料) will be paid tomorrow (明日持って) => we eliminate answer 3 (授業料は毎月払う)
So we choose answer 4. 今日入学金を払って、明日授業料を全部払う
Above is the content of N3 listening practice lesson 17. Hope you can improve your listening ability effectively. See more similar N3 listening practices at category : JLPT N3 Listening practice.
