Japanese jokes – Study of logic
Hello everyone! Continuing the Japanese jokes series, in this post, we will introduce to you : Japanese jokes – Study of logic .
論理学 ジョーは酒場で論理学の教授と知り合った。
「論理学ってのはどういったもんですか？」
「やって見せましょうか。お宅には芝刈機があります？」
「ありますよ」
「ということは、広い庭があるわけですね？」
「その通り！うちには広い庭があります」
「ということは、一戸建てですね？」
「その通り！一戸建てです」
「ということは、ご家族がいますね？」
「その通り！妻と２人の子供がいます」
「ということは、あなたはホモ ではないですね？」
「その通り！ホモじゃありません」
「つまりこれが論理学ですよ」
「なるほど！」 深く感心したジョーは、翌日友人のスティーブに言った。
「論理学を教えてやろう。君の家には芝刈機があるか？」
「いや。ないよ」
「ということは、君はホモだな！！」
Vocabulary – Grammar
論理学 ronri gaku: (study of) logic
酒場 sakaba: bar, pub
教授 kyouju: professor
芝刈機 shibakariki: lawnmower
広い hiroi: spacious, wide
庭 niwa: garden
一戸建て ikko date: detached house
その通り sono toori: just like that, I agree
ご家族 gokazoku: family
妻 tsuma: wife (my wife)
子供 kodomo: children
ホモ homo: homosexual
翌日 yokujitsu: next day
友人 yuujin: friend
教えてやろう oshiete yarou: I’ll tell you
なにじょう nanijou: in terms of ~
ところにはなにがあります: There is something in somewhere
ということは: that is to say, so that means
Hiragana
ろんりがくジョーはさかばでろんりがくのきょうじゅとしりあった。
「ろんりがくってのはどういったもんですか？」
「やってみせましょうか。おたくにはしばかりきがあります？」
「ありますよ」
「ということは、ひろいにわがあるわけですね？」
「そのとおり！うちにはひろいにわがあります」
「ということは、いっこだてですね？」
「そのとおり！いっこだです」
「ということは、ごかぞくがいますね？」
「そのとおり！つまとふたりのこどもがいます」
「ということは、あなたはホモ ではないですね？」
「そのとおり！ホモじゃありません」
「つまりこれがろんりがくですよ」
「なるほど！」 ふかくかんしんしたジョーは、よくじつゆうじんのスティーブにいった。
「ろんりがくをおしえてやろう。きみのいえにはしばかりきがあるか？」
「いや。ないよ」
「ということは、きみはホモだな！！」
Translation
Joe met a logic professor at a bar.
“What is logic?”
“Let me show you. Do you have a lawnmower at home?”
“Yes, I have.”
“So that means you have a wide garden, right?”
“That’s right! There is a wide garden at my house.”
“So that means your house is detached, right?”
“That’s right! It’s a detached house.”
” So that means you have a family?”
“That’s right! I have a wife and two children.”
“So that means you’re not homosexual, right?”
“Yes! I’m not homosexual.”
“That is logic.”
“Oh, I see!”
Deeply impressed, Joe talked to his friend Steve the next day:
“Let me tell you about logic. Do you have a lawnmower at home?”
” No. I don’t have.”
“So that means you’re homosexual.”
Above is : Japanese jokes – Study of logic . See other Japanese jokes at category :
Hope these Japanese jokes will bring you comfortable moments while learning Japanese 🙂
