Write a paragraph about family in Japanese
In this post, we will introduce to you the lesson : Write a paragraph about family in Japanese. Let’s start!
Contents
A paragraph about family in Japanese
Opening
私は三人家族である。
Watashi wa sannin kazoku de aru.
There are three people in my family.
三人家族は少ないと思うが、私の家族はいつもにぎやかである。
Sannin kazoku wa sukunai to omou ga, watashi no kazoku wa itsumo nigiyaka de aru.
A family of three might be small but my family is always lively.
なんといっても、いつも明るい父と楽しい話が好きな母とおっちょこちょいの私の三人がそろっているからだ。
Nanto itte mo, itsumo akarui chichi to tanoshii hanashi ga sukina haha to otchokochoi no watashi no sannin ga sorotteiru kara da.
A father who is always cheerful, a mother who likes funny stories and me who is a careless person. The three of us always stay together no matter what.
まるで愛犬が一匹いるのかと思うぐらいにぎやかである。だから、毎日私は楽しい。
Marude aiken ga ichibiki iru no ka to omou gurai nigiyaka de aru. Dakara, mainichi watashi wa tanoshii.
We are lively like there is one pet dog in my family. So I’m happy every day.
Body
家族皆、海好きなので夏休みと言ったら、プールよりも先に山よりも先に遊園地よりも先にデパートよりも先に海へ行く。
Kazoku mina, umi suki na node natsuyasumi to ittara, puuru yori mo saki ni yama yori mo saki ni yuenchi yori mo saki ni depaato yori mo saki ni umi e iku.
Everyone in my family loves the beach, so we will go to the beach rather than go to a mall, amusement park, mountain, or pool on summer vacation.
このときに役立つのが父である。
Kono toki ni yakudatsu no ga chichidearu.
At these times, my father is helpful.
父は近道や色々な道を知っているためあまり渋滞に引っかからずに海へ行ける。
Chichi wa chikamichi ya iroirona michi wo shitte iru tame amari juutai ni hikkakarazu ni umi e ikeru.
My father knows many short ways and roads, so we can go to the beach without being caught in a traffic jam.
それにゴミがいっぱい落ちている汚い海ではなくエメラルドグリーンに光っているきれいな海へ連れてってくれる。
Soreni gomi ga ippai ochite iru kitanai umide wa naku emerarudoguriin ni hikatte iru kireina umi e tsuretette kureru.
Moreover, he takes us to the beautiful sea that shines in the emerald green instead of the dirty sea full of garbage.
そして、泳ぎ上手な父が泳ぎを教えてくれたり、物知りの母が海で真っ黒に焼けてひりひりしないような方法を教えてくれる。
Soshite, oyogi jouzuna chichi ga oyogi wo oshiete kure tari, monoshiri no haha ga umi de makkuro ni yakete hirihiri shinai youna houhou wo oshiete kureru.
And my father, who is a good swimmer, also teaches me how to swim and my knowledgeable mother also teaches me how to not get burned in the sea.
それから楽しい時間が過ぎ家へ帰る。
Sorekara tanoshii jikan ga sugi ie e kaeru.
Then we go home after having a good time.
そして、色々なこと所へ行く。
Soshite, iroirona koto tokoro e iku.
We also go to various places.
私にとって夏休みは大事な行事なのだ。
Watashi ni totte natsuyasumi wa daijina gyoujina noda.
Summer vacation is an important event for me.
こんな私の家族も時にはケンカするときがある。
Konna watashi no kazoku mo tokiniha kenka suru toki ga aru.
My family sometimes has a fight.
しかし、どんなに大きなケンカをしても一日で仲直りする。
Shikashi, donnani ookina kenka wo shite mo ichinichi de nakanaori suru.
However, no matter how big the fight is, we will make up in a day.
ケンカするほど仲が良いだと思う。
Kenkasuru hodo naka ga ii da to omou.
I think the more we fight, the better our relationship is.
わたしの家族は皆一番寝ると昨日の嫌なことなど全て忘れてしまうのだ。
Watashi no kazoku wa mina ichiban neru to kinou no iyana koto nado subete wasurete shimau noda.
Everyone in my family will forget all the unpleasant things the day before when going to sleep.
だから、すぐ仲直りする。
Dakara, sugu nakanaori suru.
So we quickly make up with each other.
Conclusion
人間にとって家族とは相談相手になってくれたり一緒に楽しめたり守ってくれたりする。
Ningen ni totte kazoku to wa soudan aite ni natte kure tari issho ni tanoshime tari mamotte kure tari suru.
For each person, family is a counseling partner and a place where we are protected and can enjoy together.
こんな家族を私は、大切にしたい。
Konna kazoku wo watashi wa, taisetsu ni shitai.
I want to cherish such a family.
そして毎日明るい父と母と私でこれからも楽しく生活していきたい。
Soshite mainichi akarui chichi to haha to watashi de korekara mo tanoshiku seikatsu shite ikitai.
And I want to live happily every day with my cheerful father and my mother from now on.
笑う門には福が来るというように明るく楽しく生活すれば幸運がい来るということが分かった。
Warau kado ni wa fuku ga kuru to iu you ni akaruku tanoshiku seikatsu sureba kōun ga i kuru to iu koto ga wakatta.
I understood that if we live happily, fortune will come to us, just like the idiom “Fortune comes in by a merry gate.”
Note when writing a paragraph about family in Japanese
When writing a paragraph about family, you can follow the outline below:
– Opening: How many people are there in the family? How many brothers and sisters? You can also list other members (if any) like grandparents, or even pets.
– The detailed content:
+ What kind of person are your parents, siblings, and grandparents? Use adjectives about personality such as: 優しい, 面白い, etc. In addition, express your feeling about each person.
+ Describe the job of your parents (siblings, grandparents). What do you think about those job?
+ Talk about everyday life of your family, the trips, the moments of playing together, quarrel, etc. Thereby emphasizing the positive change of your family relationship.
– Conclusion : What kind of family do you want to build?
Answer the questions from readers :
How to translate this sentence to Japanese “My family has 5 people”?
My family has 5 people :（私の）家族は五人います (watashi no kazokuha gonin imasu). You can use or remove 私の(watashi no), the meaning of the sentence won’t change.
Above is: Write a paragraph about family in Japanese. Practice a lot to improve your writing skills. Wish you all good study.
