Japanese ようにも…れない grammar younimo…renai
Let’s learn Japanese ようにも…れない grammar younimo…renai:
Formation :
Vようにも＋Vれない
Meaning and how to use :
Describe the meaning “You can’t do it even if you want to do it” or “there’s no way to do it”.
Example:
友達と遊びに行こうにも時間がないのでいけない。
Tomodachi to asobi ni ikou nimo jikan ga nai node ikenai.
I want to hang out with my friends, but I can’t because I don’t have time.
今体がだるいので仕事をしようにもできない。
Ima karada ga darui node shigoto wo shiyou nimo dekinai.
I’m so sluggish now, so I can’t work even if I want to work.
君に助けようにも今の状況なら助けられない。
Kimi ni tasukeyou nimo ima no joukyou nara tasukerarenai.
Even if I intend to, in this situation, I can’t help you.
今集中できないので勉強しようにも勉強できない。
Ima shuuchuu dekinai node benkyou shiyou nimo benkyou dekinai.
I can’t concentrate now, so even if I want to study, I can’t.
能力がないのでやってみようにもやれない。
Nouryoku ga nainode yattemiyounimo yarenai.
Because I don’t have the ability, I can’t do it even if I want to try doing it.
Above is Japanese ようにも…れない grammar younimo…renai. If you don’t understand the signs we used in formation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.
You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary
