わけにはいかない grammar wakenihaikanai

わけにはいかない grammar wakenihaikanai
わけにはいかない grammar wakenihaikanai

Let’s learn わけにはいかない grammar wakenihaikanai :

JLPT level : N2

Formation :

Vる+わけにはいかない
Vない+わけにはいかない

Meaning and how to use :

1. Describe impossible things, however, it’s not for someone ablitity but for stereotype, conception,…
Only used with: Vる+わけにはいかない
For example

アパートに住んでいるので、犬とか猫とか動物が飼うわけにはいかない。
Apāto ni sun de iru node, inu toka neko toka doubutsu ga kau wake ni ha ika nai.
Because I live in apartment, so I can’t keep pet such as dogs and cats.

親友は「今回だけ助けて」と言って、親友の頼みを断るわけにはいかない。
shinyuu ha ‘konkai dake tasuke te’ to itte, shinyuu no tanomi o kotowaru wake ni ha ika nai.
My friend said: Please help me this time!” and I can’t refuse.

今日は大切な会議がありますから、病気になっても休むわけにはいかない。
kyou ha taisetsu na kaigi ga ari masu kara, byouki ni natte mo yasumu wake ni ha ika nai.
Even I get sick, I can’t be absent because today I have a very important meeting.

2. Describe the meaning: “Can’t help…”, “must…”, “impossible not…” However, it’s not because of laws, but objective factor like conception, experience.

これは社長の命令なので、やらないわけにはいかない。
kore ha shachou no meirei na node, yara nai wake ni ha ika nai.
Because this is my boss’s command, so I must do.

今日は本当に暑いなので、冷房を入れないわけにはいかない。
kyou ha hontouni atsui na node, reibou o ire nai wake ni ha ika nai.
Because it’s extremely hot today, so we can’t stop the air-conditioner.

毎朝電車で会社に行くによって遅刻してばかりいて、上司に叱られるので、車を買わないわけにはいかない。
maiasa densha de kaisha ni iku niyotte chikoku shi te bakari i te, joushi ni shikarareru node, kuruma o kawa nai wake ni ha ika nai.
I always be late to work because I go by train. My boss scolds me so I can’t help buying personal car.

Note: Both usages can be used after refering idea from the last sentence. (em không chắc câu dịch này ạ!)
For example 「そういうわけにはいかない」、「そういわけ」

Related structures :

わけだ:wakeda
わけがない:wakeganai
というわけだ:toiuwakeda
わけではない:wakedehanai, wake dehanai
わけだから:wakedakara
というわけではない:toiuwakedehaani, toiu wakedehanai
わけても:waketemo
わけにはいかない wakeniha ikanai, wakenihaikanai
ないわけにはいかない naiwakeniwaikanai, naiwakeniha ikanai

above is わけにはいかない grammar wakenihaikanai. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.

You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary

Stay with us on :
Facebook - Twitter - Pinterest - Reddit

Suggested by Google

Leave a Reply

error: