Contents
Learn minna no nihongo lesson 36
3. Grammar
V1る/V1ない ように、 V2
Meaning : to do V1, we have to do V2
Usage : Express the goals (do something to reach the goals). The verbs before [ように] are in potential form.
Example :
覚えるように、毎日練習します。
oboeru youni, mainichi renshuu shimasu.
I practice everyday to remember it.
忘れないように、メモします。
watsurenai youni, memoshimasu.
I will make a note so that I don’t forget.
Vる/ Vなく+ ように なります。
Meaning : Become…
Usage :
Vる+ ように/ Vなく なります : Talk about new habits or doing somethings that didn’t do before and vice versa.
V (potential form) + ように なります。Describe the change from impossible thing to possible thing.
Example :
やっと自転車に乗れるようになりました。
yatto jitensha ni noreru yoni narimashita.
I finally can ride a bicycle.
Vる/Vない + ように します。
Meaning : Try to do something
Usage : Talk about trying to do or not to do something
Example :
毎日日本語を勉強するようにします。
Mainichi nihongo wo benkyou suru youni shimasu.
I will try to study Japanese everyday.
とか
Meaning : such as, or something like that...
Usage : Use to list, give example.
Example :
どんなスポーツをしていますか。
donna supo-tsu wo shiteimasu ka
Which sport do you play?
テニスとか水泳とか。。。
Tenisu toka suiei toka…
Tennis, swimming, or something like that.
4. Kaiwa
あたまと からだを 使うように して います。
アナウンサー： 皆さん、こんにちは。健康の 時間です。
anaunsa: minasan, konnichiha. kenkou no jikan desu.
アナウンサー： きょうの お客様は ことし 80歳の 小川よねさんです。
Anaunsa: kyou no okyakusama ha kotoshi 80 sai no ogawa yone san desu.
小川よね： こんにちは。
ogawa yone: konnichiha.
アナウンサー： お元気ですね。何か 特別な ことを して いらっしゃいますか。
Anaunsa: o genki desu ne. nani ka tokubetsu na koto o shi te irasshai masu ka.
小川よね： 毎日 運動して、何でも 食べるように して います。
ogawa yone: mainichi undou shi te, nani demo taberu you ni shi te i masu.
アナウンサー： どんな 運動ですか。
Anaunsa: donna undou desu ka.
小川よね： ダンスとか、水泳とか ･････。
ogawa yone: dansu toka, suiei toka……
小川よね： 最近 タンゴが 踊れるように なりました。
ogawa yone: saikin tango ga odoreru you ni nari mashi ta.
アナウンサー： すごいですね。食べ物は？
Anaunsa: sugoi desu ne. tabemono ha?
小川よね： 何でも 食べますが、特に 魚が 好きです。
ogawa yone: nani demo tabe masu ga, tokuni sakana ga suki desu.
小川よね： 毎日 違う 料理を 作るように して います。
ogawa yone: mainichi chigau ryouri o tsukuru you ni shi te i masu.
アナウンサー： 頭と 体を よく 使って いらっしゃるんですね。
Anaunsa: atama to karada wo yoku tsukatte irassharun desu ne.
小川よね： ええ。来年 フランスへ 行きたいと 思って、フランス語の 勉強も 始めました。
ogawa yone: ee. rainen furansu he iki tai to omotte, furansugo no benkyou mo hajime mashi ta.
アナウンサー： 何でも チャレンジする 気持ちが 大切ですね。
Anaunsa: nani demo charenji suru kimochi ga taisetsu desu ne.
アナウンサー: 楽しい お話、どうも ありがとう ございました。
Anaunsa: tanoshii ohanashi, doumo arigatou gozai mashi ta.
Translation:
I try to use both my head and body.
Announcer: Hello everyone. It’s time for health.
Today’s guest is Mrs. Yone Ogawa who is 80 years old this year.
Kogawa Yone: Hello.
Announcer: You are healthy. Do you do something special?
Kogawa Yone: I try to exercise every day and eat everything.
Announcer: How do you do exercises?
Kogawa Yone: I dance, swimming, etc.
Recently, I have become able to dance the tango.
Announcer: That’s great. What about the food?
Kogawa Yone: I eat everything, but I especially like fish.
I try to make different dishes every day.
Announcer: You use both your head and body very well.
Kogawa Yone: Yes. I want to go to France next year, so I have also started studying French.
Announcer: It’s important to challenge yourself the new things.
Thank you very much for the pleasant conversation.
Please see the renshuu section on the next page.
