Japanese ずにはおかない grammar zunihaokanai

Let’s learn Japanese ずにはおかない grammar zunihaokanai :

Japanese ずにはおかない grammar zunihaokanai

JLPT level : N1

Formation :

Vない（remove ない）＋ずにはおかない

Meaning and how to use :

Describe a spontaneous action. Means “anyway, surely”, usually used to express the result of spontaneous attitude, contention… The afterward action normally must happen because of (people’s normal) feeling.

for example

彼女の態度は、皆に嫌われずにはおかない。
Kanojo no taido ha, mina ni kiraware zu ni ha oka nai.
Her attitude makes people hate her anyway.

首相のスピーチは人民を感動させずにはおかない。
shushou no supīchi ha jinmin o kandou sase zu ni ha oka nai.
Prime Minister’s speech touched his citizen anyway

この絵がを見ると、作家の優しさをかんじせずにはおかない。
kono e ga o miru to, sakka no yasashi sa o kanjise zu ni ha oka nai.
When you look at this picture, you surely feel the subtleties of the artist.

私たちの言葉は先生をおこらせずにはおかない。
watashi tachi no kotoba ha sensei o okorase zu ni ha oka nai.
Our word make the teacher angry anyway.

君たちの話は面白くて、皆の注目を浴びずにはおかない。
kimitachi no hanashi ha omoshiroku te, mina no chuumoku o abi zu ni ha oka nai.
Your story is so interesting that people are surely lured.

Note : しない becomes せずに

Related structures :

ずに zuni
ずにいる zuniiru
ずにおく zunioku
ずにすむ zunisumu
ずにはいられない zunihairarenai
ずにはすまない zunihasumanai

Ref : tuhoconline

above is Japanese ずにはおかない grammar zunihaokanai. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.

You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary

Stay with us on :

Facebook - Twitter - Pinterest - Reddit