How japanese people think
Let’s learn Japanese with some funny story : How japanese people think. Learn Japanese through some funny doraemon short conversation. Japanese’s way of thinking
How japanese people think :
日本人の考え方:
その人はやれるとしたら、私もきっとやれる。
だれもやれないからこそ、私はやってみせるチャンス
ベトナム人の考え方:
そのひとはやれるとしたら、あいつにまかしてやる
誰もやれないとしたら、私もやれるはずはない。
in Romaji :
nihonjino kangaekata :
sonohitoha yareru toshitara, watashimo kitto yareru
daremo yarenaikarakoso, watashiha yattemiseru chansu
Betonamujinno kangaekata :
sonohitoha yarerutoshitara, aitsuni makashiteyaru
daremo yarenai toshitara, watashimo yareruhazuhanai
Translation :
How japanese people think :
if that one can do that, i certainly can do that too.
if noone can do that, it’s my chance to prove my self
How Vietnamese people think :
if that one can do that, so leave that to him.
if noone can do that, there is noway that i can do that.
Check out other simillar funny stories in Funny doraemon jokes
The kanji for “まかす” used here is wrong I think, it should be “任”