Japanese ものでもない grammar monodemonai
Let’s learn Japanese ものでもない grammar monodemonai :
JLPT level : N1
Formation :
Vた＋ものでもない
Vない＋ものでもない
Meaning and how to use :
1. Means “It’s not that bad”, following clause belittles the thing that is said
For example
日本語が上手ではないが、テストは50点以下を取ったものでもない。
Nihongo ga jouzu de ha nai ga, tesuto ha 50 ten ika o totta mono de mo nai.
Though my Japanese isn’t so good, it’s not too bad under 50 points
体が本当に弱いですが、１００メトル走って疲れたものでもない。
karada ga hontouni yowai desu ga, ichi zero zero metoru hashitte tsukare ta mono de mo nai.
My body is weak, but I’m not so tired after 100m of running.
彼が嫌いですが、悪口を言ったものでもない。
kare ga kirai desu ga, waruguchi o itta mono de mo nai.
I really hate him, but I dont ever say bad about him.
2. Shyness, unsure affirmation. Means “not completly late”. This is an old, solemn ways of speaking, almost same with “Vなくてもない”
For example
助けないものでもないですが、助けられないですよ。
tasuke nai mono de mo nai desu ga, tasukerare nai desu yo.
It’s not because I don’t help you, but I cant.
難しいけれど、一所懸命にすれば、できないものでもないだろう
muzukashii keredo, isshokenmei ni sure ba, deki nai mono de mo nai daro u
Though it’s hard, it’s not impossible if we do it with effortness
ちょっと疲れるかもしれないが、走ったら行けないものでもない。
chotto tsukareru kamo shire nai ga, hashittara ike nai mono de mo nai.
It can be somehow tiring, but if we run, it isn’t impossible to come there.
Related structures :
というものだ（N4）toiumonoda
もの／もん mono/ mon
ものか monoka
ものがある monogaaru
ものだ monoda
ものだから monodakara
ものではない monodehanai
ものでもない monodemonai
ものとおもう monotoomou
ものとする monotosuru
をものともせずに womonotomosezuni, womonoto mosezuni
ものなら mononara
ものの monono
ものを monowo
above is Japanese ものでもない grammar monodemonai. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.
You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary
