Japanese ふとした grammar futoshita
Let’s learn Japanese ふとした grammar futoshita :
Formation :
ふとしたN
Meaning and how to use :
Describe the reasons or the causes are very small and trivial.
Example:
ふと理由でも家族を全員殺すなんて非人情なやつだ。
Futo riyuu demo kazoku wo zenin korosu nante hininjou na yatsu da.
It’s inhumane to kill the whole family for a small reason.
ふとした原因で親友と口けんかした。
Futoshita genin de shinyuu to kuchikenkashita.
I quarreled with my best friend for a small reason.
ふとした動機でも人の財産を奪うのは認められない。
Futoshita douki demo hito no zaisan wo ubau noha mitomerarenai
It’s not allowed to rob property of a person just because of a small cause.
ふとしたことで夫と仲悪くなるのはおかしいことです。
Futoshita koto de otto to nakawaruku naru no ha okashii koto desu.
It’s strange that your relationship with your husband gets bad just because of a small reason.
ふとした原因で退学することにするなんて、本当に思想が悪い人だ。
Futoshita genin de taigaku suru koto ni suru nante, hontou ni risou na warui hito da.
That’s truly is a terrible person to drop out of school for such a small reason.
above is Japanese ふとした grammar futoshita. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.
You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary
