Japanese ～の…ないのって grammar ~no…nainottte
Japanese ～の…ないのって grammar ~no…nainottte :
JLPT level : N1
Formation :
Aい＋のAくないのって
VるのVないのって
Meaning and how to use :
Expresses the meaning “An event in extreme level, very fierce, terrifying.”
Examples:
あの映画は怖いの怖くないのって。私は隣の人をしっかり抱いたほどです。
Ano eiga ha kowai no kowaku nai no tte. Watashi ha tonari no hito o shikkari dai ta hodo desu.
This movie is extremely terrifying. So terrifying that I hugged the person next to me.
あの学者のクイズは誰でも解けられないほど難しの難しくないのって。
Ano gakusha no kuizu ha dare demo toke rare nai hodo muzukashi no muzukashiku nai no tte.
The quiz from that scholar is so hard that no one could solve it.
昨夜私は酔ったから、車を運転したのは早いの早くないのって。
Sakuya watashi ha yotta kara, kuruma o unten shi ta no ha hayai no hayaku nai no tte.
Last night I was drunk so I drove terrifyingly fast.
私の成績を聞いた後、母は怒るの怒らないのって。
Watashi no seiseki o kii ta nochi, haha ha okoru no okora nai no tte.
When she heard my studying grades, she was extremely angry.
エベレスト山は頂上が見えないほど高いの高くないのって。
Eberesuto san ha choujou ga mie nai hodo takai no takaku nai no tte.
Mt. Everest is so high that you can’t see its top.
Note:
This structure is used mostly in informal situations.
Related structures :
above is Japanese ～の…ないのって grammar ~no…nainottte. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.
You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary
