Japanese 後から（あとから) grammar atokara
Let’s learn Japanese 後から（あとから) grammar atokara :
Formation :
Vた＋後から
Meaning and how to use :
After one thing happens, another also happens then it disrupts the first one.
For example
上司が私の提案を認めた後から、突然彼の提案が私のがよいと言ました。結局認められなくなった。
Joushi ga watashi no teian o mitome ta nochi kara, totsuzen kare no teian ga watashi no ga yoi to gen mashi ta. Kekkyoku mitomerare naku natta.
After the superior had approved my project, he suddenly said that his is better. As the result, mine was rejected
進学すると決めた後から、父はなくなって、貧乏になって、学費が足りないので、進学する予定ができない。
shingaku suru to kime ta nochi kara, chichi ha nakunatte, binbou ni natte, gakuhi ga tari nai node, shingaku suru yotei ga deki nai.
After I had just decided to get higher education, my dad passed over, so I couldn’t relize my dream.
祖父に褒められた後から、悪いことをして、がっかりさせてしまった。
sofu ni homerare ta nochi kara, warui koto o shi te, gakkari sase te shimatta.
After I ahad been commended, I did a bad thing and made him disappointed.
台所はめちゃくちゃされたので子供を叱った後から、子供の行動の事実を知っている。とても悔恨した。
daidokoro ha mechakucha sare ta node kodomo o shikatta nochi kara, kodomo no koudou no jijitsu o shitte iru. Totemo kaikon shi ta.
Affter I had sclolded my son because of the messy kitchen, I knew its actual aim, so I really regreted.
必死に勉強して、英語の試験に参加しようと思った後、今年あの試験が行われないお知らせが出た。
hisshi ni benkyou shi te, eigo no shiken ni sanka shiyo u to omotta nochi, kotoshi ano shiken ga okonaware nai oshirase ga de ta.
I had studied very hard to take the English test,, but after that it was announced cancelled.
Related structures :
あと ato
あとから atokara
above is Japanese 後から（あとから) grammar atokara. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.
You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary
