Japanese ぬきで／ぬきに grammar nukide/ nukini
Let’s learn Japanese ぬきで／ぬきに grammar nukide/ nukini :
JLPT level : N2
Formation :
Nぬきで
Nぬきに
Meaning and how to use :
1. Describe the meaning “Remove N”.
For example
冗談ぬきにはやく主な話を相談しよう。
Joudan nuki ni hayaku omo na hanashi o soudan shiyo u.
Let’s skip the joke, we must focus on the main point.
儀礼的な言葉ぬきで君がここにくる目的を述べてください。
girei teki na kotoba nuki de kimi ga koko ni kuru mokuteki o nobe te kudasai.
Stop being ceremonious and tell me why are you here now.
お世辞ぬきに彼女のことをほめました。
o seji nuki ni kanojo no koto o home mashi ta.
I commended her without flattering.
2. “Without/ eliminate N it’s impossible to …..”.
Usage: NぬきにVれない(V potential)
For example
このプログラムは田中さんの提案抜きに実験されない。
kono puroguramu ha tanaka san no teian nuki ni jikken sare nai.
This project can not be carried out if Tanaka’s plan is rejected.
親からの援助ぬきに自分の夢を叶えないだろう。
oya kara no enjo nuki ni jibun no yume o kanae nai daro u.
Without my parents’ support, I can not make my dream come true.
先生からほめることばぬきに私は今日の私になれません。
sensei kara homeru kotoba nuki ni watashi ha kyou no watashi ni nare mase n.
I couldn’t have become me of today without the commend from my teacher.
Related structures :
をぬきにして wonukinishite
はぬきにして hanukinishite
ぬきで／ぬきに nukide/ nukini
above is Japanese ぬきで／ぬきに grammar nukide/ nukini. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.
You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary
