Japanese あえて ない grammar aete nai
Let’s learn Japanese あえて ない grammar aete nai
Formation :
あえて＋V ない
Meaning and how to use:
Expressing the meaning “not intending or should not do it because if you do it, you will be opposed or given an aversion”.
Often translated as “not intentionally … / not necessarily…”.
Examples:
彼が本当に嫌いですが、あえて彼の会社を破壊しないまでだ。
Kare ga hontouni kiraidesuga, aete kare no kaisha o hakai shinai madeda.
I really dislike him, but I do not intend to destroy his company.
あえて君と田中さんがデートすることに反対しないが、結婚することが認めない。
Aete kimi to Tanaka-san ga deito suru koto ni hantai shinaiga, kekkon suru koto ga mitomenai.
I do not protest you and Mr. Tanaka dating but I do not accept your marriage.
ときどき高橋さんとけんかするが、あえて彼女をいじめないだ。
Tokidoki takahashi san to kenka suruga, aete kanojo wo ijimenaida.
Sometimes I quarrel with Takahashi, but I don’t bully her.
本当にお金がないが、あえて他の人に奪わないだ。
Hontouni okaneganai ga, aete hokanohito ni ubawanaida.
It is true that I do not have money but I don’t have to rob others.
おなかがペコペコしているが、あえて君の分まで食べないよ。
Onaka ga pekopeko shite iruga, aete kimi no bun made tabenai yo.
I’m very hungry, but I don’t necessarily eat your part anymore.
Note: this structure could stand before 「する必要もない」、「することもない」、「しようとは思わない」
Related structures :
あえて…ば… aete…ba…
あえて…ない aete…nai…
敢て aete
Above is Japanese あえて…ない grammar aete…nai . if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.
You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary
