Japanese あっての grammar atteno
Japanese あっての grammar atteno :
JLPT level : N1
Formation :
Ｎ１あってのＮ２
* N1 is normally a person/ people
Meaning and how to use :
Expresses the meaning “The latter action is the result of the former action.” or “There’s no action 2 if action 1 didn’t happen.”
Examples:
需要あっての供給とは買いたい人と合っての売りたい人と言う意味だ。
Juyou atte no kyoukyuu to ha kai tai hito to atte no uri tai hito to iu imi da.
because of demand, there is supply means that there have to be buyers for sellers to exist.
数学は基礎あっての高いレベルだから、数学が上手になるように、まず基礎をちゃんと勉強しなさい。
Suugaku ha kiso atte no takai reberu da kara, suugaku ga jouzu ni naru you ni, mazu kiso o chanto benkyou shinasai.
with math, high level exist because of having basics, so if you want to be good at math, study the basics first.
あなたの助けあっての成功だから、本当にありがたい。
Anata no tasuke atte no seikou da kara, hontouni arigatai.
This is the victory thanks to your helps so we’re very appreciated.
山田リーダーあっての勝利だから、山田さんが表彰されるべきだ。
Rida no yamada san atte no shouri da kara, yamada san ga hyoushou sareru beki da.
This is victory thanks to leader Yamada, so Mr. Yamada should be praised.
あの先生あっての今の私だ。本当にもう一度会いたくてたまらない。
Ano sensei atte no ima no watashi da. Hontouni mouichido ai taku te tamaranai.
Thanks to the teacher that I can become who I am today. I truly want to see him again.
Related structures :
above is Japanese あっての grammar atteno. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.
You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary
