Japanese からして grammar karashite

Japanese からして grammar karashite
Japanese からして grammar karashite

Let’s learn Japanese からして grammar karashite :

JLPT level : N2

Formation :

N+からして

Usage 1

Nからして

Meaning : Describe the meaning “Even N is…”. This structure is often used to present a typical or negative example to judge. We can also use the form 「にしてからだ」

Example :

先生からしてわからないことだから、生徒たちはわからなかったら当然なことでしょう。
Sensei karashite wakaranai koto dakara, seito tachi ha wakaranakattara touzen na koto deshou.
This is something even the teachers don’t understand, so it is natural if students don’t understand either.

日本語のひらがなからして難しい。漢字を勉強することができないでしょ。
Nihongo no hiragana karashite muzukashii. Kanji wo benkyou suru koto ga dekinai desho.
Even Japanese Hiragana is hard for me. Maybe I can’t study Kanji.

名前からして上品な商品だ。
Namae karashite jouhin na shouhin da.
Even just judging from the name, it’s an elegant product.

あの女の人はかけているグラスからしてエレガントな人だ。
Ano onna no hito ha kakete iru gurasu kara shite ereganto na hito da.
Judging from the glasses she is wearing, that woman is an elegant person.

この街は空気からして汚染だから、住むにふさわしい街ではない。
Kono machi ha kuuki karashite osen dakara, sumu ni fusawashii machi de ha nai.
Even the air in this town is polluted, so it is not a good place to live.

あのレストランはデザートからして美味しいです。
Ano resutoran ha deza-to kara shite oishii desu.
Even the dessert at that restaurant is delicious.

課長からして自分の决定を100%信じないので、私達は勝手に行動する勇気を出せない。
Kachou kara shite jibun no kettei wo hyaku pa-sento shinji nai node, watashi tachi ha katte ni koudou suru yuuki wo dasenai.
Even the section manager doesn’t believe 100% in his decision, so we can’t bring ourselves to act on our own.

A「あの人は目つきからして若いですね。」
B「実は50歳のおじさんだよ。」
A : “Ano hito ha metsuki kara shite wakai desu ne.”
B : “Jitsu ha go juu sai no ojisan da yo.”
A : “That person looks so young, even from the eyes.”
B : “Actually, he is a 50 year old uncle.”

このニュースはタイトルからして面白いだ。
Kono nyu-su ha taitoru kara shite omoshiroi da.
Even the title of this news is interesting.

A「あの人は服装からしてだらしないですよ。」
B「やっぱり私と思ったとおりだ…」
A : “Ano hito ha fukusou kara shite darashinai desu yo.”
B : “Yappari watashi to omotta toori da…”
A : “Even that person’s clothes are messy.”
B : “As I thought…”

石田さんは靴からしてブランドなものだ。
Ishida san ha kutsu kara shite burando na mono da.
Even Mr. Ishida’s shoes are brand stuff.

A「山田さんの英語は発音からしてきれいだ。」
B「イギリスで4年間も住んでいたんですね…」
A : “Yamada san no eigo ha hatsuon kara shite kirei da.”
B : “Igirisu de yon nen kan mo sunde itan desu ne…”
A : “Mr. Ishida is even good at pronunciation in English.”
B : “Because he has lived in the UK for 4 years…”

あの子は考えからして悪いだ。成長すると、ちゃんといい社会人にならないでしょ。
Ano ko ha kangae kara shite warui da. Seichou suru to, chanto ii shakaijin ni naranai desho.
Even that child’s thought is bad. When he grows up, he won’t be a good adult.

A「この問題は課題からしてわからないので、解けることができない。」
B「そうしたら、もう一度読んでみてください。」
A : “Kono mondai ha kadai kara shite wakaranai node, tokeru koto ga dekinai.”
B : “Sou shitara, mou ichido yonde mite kudasai.”
A : “I don’t even understand this question, so I can’t solve it.”
B : “Then please read it again.”

この映画はポスターからして怖い。
Kono eiga ha posuta- kara shite kowai.
Even the poster of this movie is scary.

あの果物は匂いからしていいだね。
Ano kudamono ha nioi kara shite ii da ne.
That fruit is good even from the scent.

Usage 2

Nからして

Meaning : Describe the meaning “Based on N…”.

Example :

彼の態度からして、この仕事を受け入れないと分かった。
Kare no taido kara shite, kono shigoto wo uke ire nai to wakatta.
Based on his attitude, I knew he wouldn’t accept this job.

佐藤さんの言い方からして、私と賛成するそうだ。
Satou san no iikara kara shite, watashi to sansei suru sou da.
Based on Mrs. Sato’s way of saying, she seems to agree with me.

社長の表現からして、この提案は認められない可能性が高いです。
Shachou no hyougen kara shite, kono teian ha mitome rarenai kanousei ga takai desu.
Based on the director’s expression, this suggestion is likely not to be accepted.

あの人のアクセントからして関東人ではないだろう。
Ano hito no akusento kara shite kantoujin deha nai darou.
Based on that person’s accent, he is probably not a Kanto person.

彼女の経済状況からしてこんなに高いアパートを買わないようだ。
Kanojo no keizai joukyou kara shite konna ni takai apa-to wo kawanai you da.
Based on her economic situation, she doesn’t seem to buy such an expensive apartment.

息子の性格からして、友達は何か悪いことをさせても騙して許すようだ。
Musuko no seikaku kara shite, tomodachi ha nanika warui koto wo sase temo damashite yurusu you da.
Based on my son’s personality, he seems to forgive his friends even if they do anything bad with him.

あそこに立っている人の身振りからして優秀な人だと思います。
Asoko ni tatteiru hito no miburi kara shite yuushuu na hito da to omoimasu.
Based on the gestures of the person who is standing over there, I think he is an excellent person.

あの子の習慣からして今塾に通っているようだ。
Ano ko no shuukan kara shite ima juku ni kayotte iru you da.
Based on that child’s habit, it seems that he is attending a cram school now.

A「さっき電話で父と話しました。声の大きさからして怒っているそうです。」
B「え?なんで?」
A  : “Sakki denwa de chichi to hanashi mashita. koe no ookisa kara shite okotte iru sou desu.”
B : “E? Nande?”
A : “I talked to my father on the phone a while ago. Based on his loud voice, he seems angry.”
B : “Eh? Why?”

この絵のブラッシュストロークからして画家は寂しくて猛烈な感じで描いたようです。
Kono e no burasshu sutoro-ku kara shite gaka ha sabishi kute mouretsu na kanji de kaita you desu.
Based on the brushstroke of this picture, it seems that the painter drew this picture with lonely and furious feelings.

above is Japanese Japanese からして grammar karashite. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.

You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary

Stay with us on :
Facebook - Twitter - Pinterest - Reddit

Leave a Reply

error: Alert: Content is protected !!