Japanese をこめて grammar wokomete
Let’s learn Japanese をこめて grammar wokomete :
JLPT level : N2
Formation :
Nをこめて
Meaning and how to use :
Indicate the meaning “Give all the love, emotion, etc. to N”.
For example
愛情をこめて娘に手紙を書いた。
Aijou o kome te musume ni tegami o kai ta.
I wrote to my daughter wholeheartedly.
心をこめて相手にその仕事をしないほうがいいことを注意した。
kokoro o kome te aite ni sono shigoto o shi nai hou ga ii koto o chuui shi ta.
From bottom of my heart, I advice him not doing that work.
あの作家は懐かしさをこめて自分の気持ちを文章に述べた。
ano sakka ha natsukashi sa o kome te jibun no kimochi o bunshou ni nobe ta.
That author show his mood in his work with a heavy burden of grief.
感謝をこめて助けてくれた人にお礼をした。
kansha o kome te tasuke te kure ta hito ni orei o shi ta.
With all gratitude I thank you all for helping me.
あの人は敵意のこもった発表をしている。
ano hito ha tekii no komotta happyou o shi te iru.
She was highly hostile in his speech.
Note:
When impacting meanings for nouns, the combined structure is “NをこめたN”. The more popular structure is “NのこもったN” (Example 5).
Related structures :
above is Japanese をこめて grammar wokomete. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.
You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary
