Japanese grammar とばかりおもっていた tobakariomotteita, tobakari omotteita

Japanese grammar とばかりおもっていた tobakariomotteita, tobakari omotteita

Let’s learn Japanese grammar とばかりおもっていた tobakariomotteita, tobakari omotteita :

Formation :

N+だとばかりおもっていた
Aな(な)+だとばかりおもっていた。
Aい+とばかりおもっていた
V+とばかりおもっていた

Meaning and how to use :

Misunderstand that…, think that…It’s used when someone misunderstands something. If the context is clear, we can remove the following clauses.

For example

今日はファイナルテストですが、明日だとばかり思っていたので、何も勉強しなかった。
Kyou ha fainaru tesuto desu ga, ashita da to bakari omotte i ta node, nani mo benkyou shi nakatta.
Today I have a final test, but i thought it’s tomorrow, so i didn’t study anything.

彼が優しいとばかり思っていたが、実際はとても悪人だ。
kare ga yasashii to bakari omotte i ta ga, jissai ha totemo akunin da.
I think that he is a gentle. In fact he’s bad

中村さんは上手だとばかり思っていたが、実は試験中にほかの人の答えを見てばかりいますよ。
nakamura san ha jouzu da to bakari omotte i ta ga, jitsuha shiken chuu ni hoka no hito no kotae o mi te bakari i masu yo.
I think Nakamura is excellent, but he just copied

このテレビの品質はいいとばかり思っていたが、買ったばかりなのにすぐ壊れました。
kono terebi no hinshitsu ha ii to bakari omotte i ta ga, katta bakari na noni sugu koware mashi ta.
I thought that this TV has good quality, but it was out of order right after i bought.

ベトナムの春は奇麗いだとばかり思っていたが、ベトナムに来たとき、寒くて、雨ばかりな春に気をつけました
betonamu no haru ha kirei i da to bakari omotte i ta ga, betonamu ni ki ta toki, samuku te, ame bakari na haru ni ki o tsuke mashi ta
I thought Vietnam’s Spring is nice, but it has nothing but rain and cold.

Related structures :

ばかりいる bakariiru
ばかりで bakaride
ばかりだ bakarida
ばかりの bakarino
んばかり nbakari
ばかりに bakarini
ばかりもいられない bakarimoirarenai
とばかりはいえない tobakarihaienai
とばかりおもっていた tobakariomotteita
とばかりに tobakarini
ばかりか bakarika
ばかりでなく…も bakaridenaku…mo
ばかり:bakari
ばかりは:bakariha

above is Japanese grammar とばかりおもっていた tobakariomotteita, tobakari omotteita. if you don’t understand the signs we used in fomation, you can find their meaning here : signs used in Japanese grammar structures.

You can search the structure you want by using the search tool on our website (using key : grammar + ‘structure name’ or you can find more Japanese grammar structures in the following category : Japanese grammar dictionary

Stay with us on :
Facebook Twitter Pinterest

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *